Today someone called ("unknown") commented on a 2011 post I wrote: "save the mumirimina-kutalayna heritage" along the Jordan River, Tasmania. I find it very moving and would like to share it. We can also "remember them" and acknowledge that their descendants "walk where they once walked" and it is their country.
ya pulingina milaythina mana mapalitu
mumirimina laykara milaythina mulaka tara
raytji mulaka mumirimina
mumirimina mapali krakapaka laykara
krakapaka milaythina nika ta
waranta takara milaythina nara takara
waranta putiya nayri
nara laymi krakapaka waranta tu manta waranta tunapri nara.
Greetings to all of you here on our land
It was here that the Mumirimina people hunted kangaroo all over their lands
It was that the white men hunted the Mumirimina
Many Mumirimina died as they ran
Died here on their lands
We walk where they once walked
And their absence saddens us
But they will never be dead for us as long as we remember them.
This is the eulogy of the Risdon Cove Massacre of 1804 where Tasmanian Aborigines were killed in an encounter with British soldiers. Greg Lehman says, "Regardless of the debate over how many were killed, it certainly constitutes Tasmania’s first massacre. But was it simply a regrettable over-reaction to the accidental appearance of a hunting party? Or was it something much more tragic?" His (2006) article is entitled, Two Thousand Generations of Place-making.